ゆく年くる年

日本はもうお正月ですね。あけましておめでとうございます。

コロラドは日本と16時間時差があるので、日本の1月1日の16時にこちらは年明けを迎えます。
今まだ大みそかで、日本で買った「THE3名様」のDVDを見ながら年越しうどんを食べてました。









今日は、デンバーの韓国スーパーに食材の買い出しに行ってきました。
あと、韓国スーパーの近所の韓国焼肉屋に今年の焼肉の食べ収めをしに行ったんですが、年の瀬だからか、卓上カレンダーをくれました。









あと1時間ちょっとで、コロラドで2度目の新年を迎えます。
せっかくなので気のきいたことを書きたいんですが、いかんせん時差ぼけで慢性的に眠くて、もー使いものになりません。

今年もよろしくお願いします。