フレンズ見てます。

コロラドは今日からお天気が下り坂です。
冬に戻ってしまったかのように寒いです。予報では雪も降るみたいです。。。


以前買った海外ドラマの「フレンズ」ですが、ちょっとずつ見ています。

人気のあるドラマみたいなので、多分すごくおもしろいんだと思うんですが、
英語がさっぱりわからない。。。みんな何を言っているんだろう。。。うーん。

聞くだけではわからないので英語字幕で見てるんですが、
字幕は英語・スペイン語・フランス語・韓国語（！）が選べます。

韓国語の字幕はあるのに、日本語の字幕はなかった。。。しょぼん。

スペイン語・フランス語はいろんなところでよく目にします。

アメリカでドライヤーやテレビなどを買った時についてくる説明書は、
（今んところ）必ず英語・スペイン語・フランス語で書かれています。

最初「やたらぶ厚いな」と思っていたら、おんなじ内容が言語を変えて
３回説明してありました。

スーパーの「セルフレジ」（自分でお会計するレジ）でも、画面に
まず最初に「英語かスペイン語か選べ」って出てきます。

日本では完全に全部日本語だったように思うんですが、
その辺どうなんだろう。。。？（すでに記憶があやふや）


写真（↓）はうちの洗面所です。タオルの下にトイレ、向い側にお風呂があります。