緑!
な、なんだろう。。。?パン?ドーナツ??
そもそも、お菓子。。。?
(拡大して見たら、ちゃんと「クッキー」って書いてありました。クッキー!)
こっちは、酒屋さんの日本のお酒コーナーです。
買い物に出て日本語を見かけると、ちょっとうれしくなります。
アメリカのあちこちにある、大型書店「バーンズ・アンド・ノーブル」です。
本、CDを売っている他、スターバックスも中に入っています。
作家の村上春樹さんが、「海辺のカフカ」が発売された際に
ニューヨークのユニオン・スクエアにあるこの書店で
サイン会をやったみたいです。
(なので、本当にあちこちにあるみたいですね)
最近は、もっぱら日本から持ってきた宮部みゆきさんの「模倣犯」を
ずっと読んでいて、英語の勉強はまったくしていません。。。
(あと、家からもあんまり出ていない。。。)
先週までのやる気はどこかに行ってしまいました。
そういう時期なのかな、と勝手に納得してのんきにやっています。
今日は「President's Day」で、旦那さんはお仕事お休みでした。
午前中、暖房のボイラー点検のおじさんがきました。
アメリカの家には「インターホン」がないんですけど、
おじさん、すごい力いっぱいノックするからちょっとなにごとかと思った。。。
それ以外はのんびり、お昼寝したりゴロゴロしてました。。。
あと、こっそり「リンク」を追加しました。
アメリカで出会った同い年の日本人奥様のブログです。
すごくアクティブに活動している奥様なので、すごい参考になります!
昨日の電話は、どうやらちゃんとできていたみたいです。(ほっ)
アパートの場所もすぐわかったみたいで、
事前の電話では「あともう少しで到着します」と言われただけでした。
ちゃんと対応できた・・・良かった。。。
私、ダイニングテーブル買えた。。。
電話では午後に来るっていってたんですが、だいぶ早く来ました。
今まで、何かというと旦那さんにかなり頼ってしまっていたんですが、
(今回も、緊張してかなりわあわあ言ってしまったし。。。)
これをきっかけにいろいろ自分でできるようにしていきたいです。
Britt Hammer Tちゃん、心配してくれてありがとう♪
写真(↑)は、アパートの事務所(リーシングオフィス)に入ったところ。
テレビもあって、たまに住民の方がのんびりしています。
クッキーがおいてあります。毎日違うクッキーです。
「コーヒーやココアもどうぞ」って書いてあります。
(写真をクリックすると拡大します。字、見えますか?)
夕方はなくなっていることが多いです。
パソコン室。なんだか書斎みたいですね。
今日はめずらしく誰もいなかったので、写真を撮りました。
今日、ジムで走ってたら、私の祖母くらいの年齢の
おばあちゃんがきてトレーニング始めたんでびっくりしました。
①家具屋さんに時間指定
②ESLに欠席の連絡(今日お休みしました)
①は、自動音声での対応でした。
テーブルを買った時には、この電話で「時間を指定してね」ということでしたが、
なんだか勝手に自動音声に指定された感じがします。。。
(英語が早くてよくわかりませんでしたが、たぶん)
最後に音声が「バーイ」って言ったので
必要事項は全部伝えられたと思うのですが、本当に届くのか不安です。。。
明日テーブルが来るんですが、天気が雪みたいなので
業者さんにちゃんと「家の中で靴を脱いでください」って言わなきゃ。
②は、普通に事務所の人と話しました。
向こうは私が英語が下手な外国人だとわかっているので、
すごくゆっくり話してくれました。
欠席連絡するのも私にとっては訓練。。。
写真(↑)は、今日のよるごはんです。
旦那さんの誕生日なのでからあげ。
私はなぜごちそうというとからあげなのか。。。
犬の散歩中の人が、犬の糞を捨てるためのゴミ箱がありました。
「Please Clean Up After Your Dog」って書いてあります。
下がゴミを入れるところ。
上は、なんだったかな?ゴミを入れるための袋が入っていたのか、
ちょっと忘れてしまいました。
犬の散歩をしている人、結構多いです。
今日も事務所のライブラリーで免許のマニュアルを読んでたんですが、
昨日うちのトイレを直してくれたお兄さんに会いました。
ライブラリーに新しい本を並べていました。
夜は、旦那さんが帰ってきてから一緒にジムへ行きました。
(旦那さんは、あれから毎日ジムに行っています)
最近、うちのアパートの施設をよく利用しています。
明日は旦那さんの誕生日なので、(日本だと今日ですけど)
ごはんどうしようかなと今から考えています。
ちなみに、昨日のごはん。
トンカツ。
勝負に勝つ!ってね。(ははは)
今日のごはん。
昨日壊れたトイレですが、今日無事に直りました。
なんだかんだ言って、お昼ごはん食べに帰って来た旦那さんに
一緒にきてもらいました。。。チキンな私。。。_| ̄|○
説明はできましたが、相手が何言ってるか全然わかんないので
旦那さんに答えてもらいました。。。
英語、もっとがんばらないと。。。
トイレを直してもらうついでに、リビングのライトがずっと
つかなくて暗かったので、それも直してもらいました。
予備の電球もくれました。
直しにきたお兄さんが日本好きだったみたいで、
「ありがと」「おはよございます」「わかりました」って言ってました。
あと、やっぱり靴は履いたまま。。。
その後はアパートのライブラリーで運転免許のマニュアルを読んでました。
ジムやパソコン室は使ってる人がいるみたいなんですが、
ライブラリーって人が使ってるとこまだ見たことないです。
免許、早くとらなきゃ。。。
ライブラリーで勉強してたらすごい雪に。。。
しかし、雪が降ってもアメリカの人って傘ささないですね。
傘売ってるところも見たことない。。。
アメリカに来てから、水道の水はそのまま飲まずに「浄水器」を使うようになりました。
お茶やなんかにすると普通に飲めるのですが、「浄水器」を通しても
冷たいまま飲むとおなかを壊してしまいます。
(ちなみに、旦那さんは全然平気。なぜ?)
今日はそれでおなかを壊してしまい、ほとんど横になっていました。
夜ごはんも雑炊。。。(旦那さんにはマーボー豆腐作りました)
今日はうちのトイレが壊れてしまいました。
うちにはバスルームが2つあるので、もう1つを使えば大丈夫ですけど、
明日事務所に言いに行ってきます。
旦那さんは仕事があるので、事務所に「直して☆」って言うのは私の仕事。。。
一人で説明するのは初めてなので緊張しますが、がんばります!
デリバリーの件といい、なんだか今週は「英語を話す機会」が多いです。
写真(↑)は、アメリカの自動販売機。
こっちではあんまり見かけませんが、これはうちのアパートの
事務所にありました。
右に並んでるボタンを押すと、そのボタンに書いてある飲み物が出てきます。
(たぶん)
お値段は$1.25でしたが、コインでしか買えないみたいでした。
(嘘です。ちゃんと$1紙幣も使えました。。。)
しかし、「コーラ」と「スプライト」と「水」しかない。。。
近所にある「OLD CHICAGO」というところに行ってみました。
おいしかったですが、量が多くてクリームパスタは
半分しか食べれませんでした。。。
また、ついに念願だった「ダイニングテーブル」を購入しました。
「アメリカン・ファニチャー」という結構大きい家具屋さんで
「全品大安売り」をしていたので、そこで購入しました。
テーブルとイス4つはちょっと持ち帰りは無理だったので、
後日デリバリーしてもらうことになりました。
ダイニングテーブル(イス4つ付き)が$172、
デリバリー代が$49、税金($13)入れて$234でした。
金曜日に届く予定ですが、前日に希望配達時間を連絡したり、
当日業者さんからの電話に出てうちの場所を説明しなければならないので
ちょっとドキドキします。
(金曜日、13日だし。。。ああ~)
あとから旦那さんに、
「(私が)かなりミラクルな英語をしゃべってたね」と言われました。。。
英語で電話、ちゃんとできるのか。。。(どんより。。。)
夕方はうちのアパートのジムを初めて使いました。
アパートの事務所がある建物に、ジム・ライブラリー・パソコン室・プールなど
いろいろな施設があるのですが、実際に使うのは今日が初めてです。
久しぶりに運動したら、だいぶ疲れました。。。
アメリカに来てから運動不足なので、これからも
ちょくちょく使ってみたいと思います。
写真(↑)はアパートのライブラリーです。
今日は使用している人はいませんでした。
今日は少し離れたところにあるスーパー「サンフラワー」まで運転して行きました。
まだオタオタしますが、自分で運転して行ける場所が増えると
ちょっとだけ自信がつきます。(まだ一人では無理ですけど。。。)
写真は、「サンフラワー」で買ったお野菜です。
玉ねぎは日本の「ちょっと立派な玉ねぎ」くらいの大きさです。
ピーマンはそれと同じくらい大きいです。
1つのピーマンから日本のピーマン4つ分くらい取れます。
なすも、3倍くらいあります。大きい。。。
(日本では米なすって言うんでしょうか。。)
キャベツの右側にある「あさつき」は、
アメリカでは「グリーンオニオン」という名前で売ってます。
($0.50でした。45円くらい?)
こっちでは、お野菜は「量り売り」が多いです。
たとえば、写真の玉ねぎは「1LBで$0.88」でした。
お野菜はどれも、売ってる段階ですでにかなり水にぬれています。
早く平日に一人でスーパーに買い物に行けるようになりたいな、と思います。
まだこちらにきてから郵便物を出したことがありませんが、
切手だけはうちにあります。
アメリカの切手はシール式になってます。
今週はほとんど家の中でのんびりしてました。
謎の眠気もなくなって、荷物の整理も順調にすすみ、
ようやく日本から持ってきた荷物もすべて片付けました。
ESLもその後休まず通っています。
行きと帰りの運転をするのもだいぶ慣れてきました。
(帰りは夜7時頃なので、暗くてまだちょっとこわいですけど)
私のクラスは働いている人が多いからなのか、お休みする人が多いです。
私を入れて3人しか来てない日も普通にあったりして、先生が困っています。
生徒は日本人は私だけで、
ほとんどの人がメキシコなどからきているため、スパニッシュが飛び交います。
(あと、リビアの方が一人。エジプトの隣の国)
英語を勉強しに行っているのに、なぜかスパニッシュも教えてもらっています。
今のところ覚えたのは、
「コモエスタ(元気ですか?)」「オラ(元気です)」「ドルチェ(キャンディー)」です。
私も日本語を教えたりしていて、もうなにがなんだか、な感じです。
そんな感じで、だいぶ慣れて元気にやっています♪