2011/04/24 (Sun) 08:14
おととい、旦那が無事に日本出張から帰ってきました。
コロラドは最近雨続きで、本日土曜日は午前中になんと雪。でもすぐやみました。
雨が降るたびに、芝生がどんどん青くなっていきます。
ここのところずっと村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」を読んでたんですが、今日やっと読み終わりました。長かった。
日本語では3冊に分けられていますが、英語では全部1冊にまとめられています。
読んだのはだいぶ前だったので、間宮中尉の皮はぎの話しか覚えてなかったんですが(あの話は忘れられないっす)、その部分は英語で読んでも相当グロかったです。
英語で読むとぼんやりとしか理解できないんですけど、それでもなおかつ。
しかし、「こんな話だったっけ?」つーくらい内容を忘れていました。
コロラドは最近雨続きで、本日土曜日は午前中になんと雪。でもすぐやみました。
雨が降るたびに、芝生がどんどん青くなっていきます。
ここのところずっと村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」を読んでたんですが、今日やっと読み終わりました。長かった。
日本語では3冊に分けられていますが、英語では全部1冊にまとめられています。
読んだのはだいぶ前だったので、間宮中尉の皮はぎの話しか覚えてなかったんですが(あの話は忘れられないっす)、その部分は英語で読んでも相当グロかったです。
英語で読むとぼんやりとしか理解できないんですけど、それでもなおかつ。
しかし、「こんな話だったっけ?」つーくらい内容を忘れていました。
PR
2011/04/19 (Tue) 13:36
2011/04/18 (Mon) 11:24
2011/04/15 (Fri) 05:39
2011/04/13 (Wed) 04:43
2011/04/07 (Thu) 12:45
このひとは、本当になんというか、ロックな人ですよね。 → ずっとウソだった
今度日本に一時帰国したら「ずっと好きだった」のCD買おう。
追記:動画 一 瞬 で 消 さ れ た (笑)
今日、久々に英語がうまく通じなくてかなりへこみました。いやいつもへこむんですけど、どん底まで。
通じなくてというか、私が相手の言ってることを理解できてなくて誤解して、それは後で誤解だと気づいたんだけどその時にはあとの祭り状態という。
いや、日本語でもしょっちゅう意思疎通がうまくできなくてへこむんですけど。
そして自分が不器用過ぎて更にへこんでいました。
こんな日もある!(よくあるけど!)
今度日本に一時帰国したら「ずっと好きだった」のCD買おう。
追記:動画 一 瞬 で 消 さ れ た (笑)
今日、久々に英語がうまく通じなくてかなりへこみました。いやいつもへこむんですけど、どん底まで。
通じなくてというか、私が相手の言ってることを理解できてなくて誤解して、それは後で誤解だと気づいたんだけどその時にはあとの祭り状態という。
いや、日本語でもしょっちゅう意思疎通がうまくできなくてへこむんですけど。
そして自分が不器用過ぎて更にへこんでいました。
こんな日もある!(よくあるけど!)
2011/04/04 (Mon) 10:41
2011/04/01 (Fri) 04:56
3月は、11日以降、本当にあっとうい間に時間が過ぎてしまった気がします。
本当に、なんと言っていいのかわかりません。
アメリカにいる私でさえ、3月11日を境にまったく違う世界を生きているように感じるので、日本にいる方は何をかいわんやだと思います。
地震のあった日、私も旦那も、まわりから「大丈夫か?!」とたくさん声をかけられました。
声かけてもらえてありがたいなと思いながらも、「でも大変なのは私たちじゃなくて、今日本に住んでる人達なんだよな」と思っていました。
多分、海外にいる日本人はほとんど似たような気持ちになったんじゃないかと思いますが、ニュースを見てまず感じたことが、「こんな大変な時に自分だけ安全な異国にいる」という罪悪感でした。
別に誰もそのことで責めたりしてないのに、自分で自分を責めたりしてました。「自分非国民すぎる」とか思って。
かと言って今すぐ日本に帰ったところで何かの役に立つのかというと、まったく立たないというこの無力感…。
東京に住んでいる方も余震や原発の恐怖などで今でも相当大変だと思います。
被災地の方々に至っては、もう、その辛さは想像もつかないというか、しちゃいけないというか、もはや想像する権利すら自分にはない気がします。ない気がするというか、ない。
今回の地震のことも、その時感じた強い衝撃も、罪悪感も無力感も、ずっと忘れずにいようと思いました。
本当に、なんと言っていいのかわかりません。
アメリカにいる私でさえ、3月11日を境にまったく違う世界を生きているように感じるので、日本にいる方は何をかいわんやだと思います。
地震のあった日、私も旦那も、まわりから「大丈夫か?!」とたくさん声をかけられました。
声かけてもらえてありがたいなと思いながらも、「でも大変なのは私たちじゃなくて、今日本に住んでる人達なんだよな」と思っていました。
多分、海外にいる日本人はほとんど似たような気持ちになったんじゃないかと思いますが、ニュースを見てまず感じたことが、「こんな大変な時に自分だけ安全な異国にいる」という罪悪感でした。
別に誰もそのことで責めたりしてないのに、自分で自分を責めたりしてました。「自分非国民すぎる」とか思って。
かと言って今すぐ日本に帰ったところで何かの役に立つのかというと、まったく立たないというこの無力感…。
東京に住んでいる方も余震や原発の恐怖などで今でも相当大変だと思います。
被災地の方々に至っては、もう、その辛さは想像もつかないというか、しちゃいけないというか、もはや想像する権利すら自分にはない気がします。ない気がするというか、ない。
今回の地震のことも、その時感じた強い衝撃も、罪悪感も無力感も、ずっと忘れずにいようと思いました。
2011/03/11 (Fri) 02:40
2011/02/25 (Fri) 13:22
昨日、天気が良かったのでまた山に行ってきました。と言っても、2時間くらい歩いただけなんですけども。。。
前にさんざん書いたんですが、今、太ってます。私。
なのであと3kgは痩せたいんですけど、なぜかこの日、歩いたらさらに体重が増えてました。なぜ?!
加齢とともに痩せにくくなるって本当なんですね・・・。
ここんとこ、時間があると家の周りを歩いたりして、なんとかカロリー消費しようともがいています。
もー本当に、先月のやたら食欲があってバクバク食べていた自分が憎いです。この肉体を放棄したい…。
最近、春のようなあたたかい日が続いていたんですが、今、木曜の夜、しんしんと雪が降り続いています。
明日寒そうです。
やっぱまだ冬ですね。
前にさんざん書いたんですが、今、太ってます。私。
なのであと3kgは痩せたいんですけど、なぜかこの日、歩いたらさらに体重が増えてました。なぜ?!
加齢とともに痩せにくくなるって本当なんですね・・・。
ここんとこ、時間があると家の周りを歩いたりして、なんとかカロリー消費しようともがいています。
もー本当に、先月のやたら食欲があってバクバク食べていた自分が憎いです。この肉体を放棄したい…。
最近、春のようなあたたかい日が続いていたんですが、今、木曜の夜、しんしんと雪が降り続いています。
明日寒そうです。
やっぱまだ冬ですね。